Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Русский

цепь цифровая

Толкование Перевод

1 цепь цифровая

компьют. digital circuit

Большой англо-русский и русско-английский словарь > цепь цифровая
2 цепь цифровая

<comput.> digital circuit

Русско-английский технический словарь > цепь цифровая
3 цепь

1) chain

2) <tech.> circuit
3) network
– автоколебательная цепь
– анкерная цепь
– арендованная цепь
– безроликовая цепь
– беспорядочная цепь
– бесшумная цепь
– блокировать цепь
– блочная цепь
– боковая цепь
– буксирная цепь
– вводить в цепь
– вертлюжная цепь
– взаимная цепь
– включаться в цепь
– воздушная цепь
– вторичная цепь
– втулочная цепь
– входная цепь
– выходная цепь
– главная цепь
– грузовая цепь
– двойная цепь
– деформационная цепь
– длиннозвенная цепь
– дуальная цепь
– дуплексная цепь
– задняя цепь
– зажимная цепь
– заземлять цепь
– замкнутая цепь
– замыкать цепь
– зарядная цепь
– защищать цепь
– зубчатая цепь
– измерительная цепь
– изолировать цепь
– ковшовая цепь
– коммутировать цепь
– компенсировать цепь
– конечная цепь
– контрольная цепь
– короткосвенная цепь
– корректирующая цепь
– крановая цепь
– круглозвенная цепь
– крючковая цепь
– ленточная цепь
– линейная цепь
– мерная цепь
– многозвенная цепь
– многорядная цепь
– многофазная цепь
– нагружать цепь
– направляющая цепь
– наращивать цепь
– незамкнутая цепь
– неисправная цепь
– нелинейная цепь
– неразветвленная цепь
– неуплотненная цепь
– обвязочная цепь
– обесточенная цепь
– обесточивать цепь
– обратная цепь
– ограничивающая цепь
– организовать цепь
– основная цепь
– ответвленная цепь
– первичная цепь
– планарная цепь
– пластинчатая цепь
– плоскозвенная цепь
– побочная цепь
– подготавливать цепь
– подъемная цепь
– предохранительная цепь
– приводная цепь
– пусковая цепь
– разборная цепь
– разветвленная цепь
– разговорная цепь
– разделительная цепь
– разомкнутая цепь
– разрядная цепь
– режущая цепь
– роликовая цепь
– сварочная цепь
– силовая цепь
– симметричная цепь
– сквозная цепь
– скребковая цепь
– служебная цепь
– соединительная цепь
– составная цепь
– суперфантомная цепь
– телефонная цепь
– тормозная цепь
– транспортерная цепь
– трехфазная цепь
– тяговая цепь
– уплотнять цепь
– феррорезонансная цепь
– цепь блокировки
– цепь возбуждения
– цепь возбужения
– цепь возврата
– цепь дифференцирующая
– цепь задержки
– цепь зажигания
– цепь записи
– цепь знакопеременная
– цепь искусственная
– цепь ложная
– цепь манипуляции
– цепь маркова
– цепь накала
– цепь накачки
– цепь наращенная
– цепь основная
– цепь отключения
– цепь отпирания
– цепь переноса
– цепь поддерживающая
– цепь подслушивания
– цепь равенств
– цепь разветвленная
– цепь рельсовая
– цепь с отводами
– цепь с распорками
– цепь связи
– цепь сдвига
– цепь сизигий
– цепь синхронизации
– цепь служебная
– цепь смещения
– цепь сопряжения
– цепь сравнения
– цепь считывания
– цепь тока
– цепь толкателя
– цепь транзитная
– цепь холостая
– цепь цифровая
– цепь шнуровая
– шарнирная цепь

безроликовая втулочная цепь — combination chain

брать цепь на поверку — take circuit for testing

выключатель замыкает цепь — switch makes circuit

выключатель размыкает цепь — switch breaks circuit

держать цепь под напряжением — hold circuit alive

замыкать цепь гальванически — close circuit conductively

импульсная рельсовая цепь — < railways> half-wave track circuit

контактор коммутирует цепь — contactor controls a circuit

несимметричная искусственная цепь — simplexed circuit

нормально-замкнутая рельсовая цепь — closed track circuit

однониточная рельсовая цепь — single-rail track circuit

режущая двухшарнирная цепь — double-hinged cutting chain

режущая шарнирная цепь — cutting link chain

роликовая цепь толкателя — haul roller chain

симметричная искусственная цепь — phantom circuit

транспортерная цепь со скребками — paddled conveyer chain

цепь аварийной защиты — safety circuit

цепь аварийной сигнализации — alarm circuit

цепь внешней нагрузки — external load circuit

цепь возврата через землю — ground return circuit

цепь высокого напряжения — high-tension circuit

цепь главного тока — power circuit

цепь главных валентностей — main valency chain

цепь для отвода статических зарядов — <transp.> discharge chain

цепь для подвески бадьи — kibble chain

цепь заземления сетки лампы — grid return

цепь межкаскадной связи — interstage circuit

цепь обратной связи — feedback circuit

цепь передачи данных — data link

цепь передней передачи — primary drive circuit

цепь переменного тока — alternating-current circuit

цепь постоянного тока — direct-current circuit

цепь прямого вызова — ring-down circuit, ringdown circuit

цепь размыкания маршрутов — route release circuit

цепь реагирующих веществ — reaction chain

цепь рельсовая двухниточная — < railways> double-rail track circuit

цепь рельсовая конденсаторная — < railways> series track circuit

цепь рельсовая однониточная — < railways> single-rail track circuit

цепь с активным сопротивлением — resistive circuit

цепь с возвратом через Землю — earth-return circuit

цепь с добавочным напряжением — <tech.> boosted circuit

цепь с распределенными параметрами — distributed-parameter circuit

цепь с управляемым потоком — <comput.> controlled-flow net

цепь снятия возбуждения — deenergizing circuit

цепь тяговых двигателей — traction motor circuit

цепь узких строб-импульсов — narrow-gate circuit

Русско-английский технический словарь > цепь
4 цепь связи

1. communication circuit

широкополосная система связи — wideband communication system

цифровая подсистема связи — digital communications subsystem

технические средства связи — signal communications equipment

схема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit

средство информации; средство связи — communication medium

2. coupling circuit

дополнительная связь — additional coupling

невозмущенная связь — unperturbed coupling

связь через излучение — radiation coupling

соединительная линия связи — joint circuit

схема с обратной связью — feedback circuit

3. coupling network

блок связи — coupling unit

разрыв связей — decoupling

щель связи — coupling slot

виток связи — coupling loop

зонд связи — coupling probe

Русско-английский большой базовый словарь > цепь связи
5 цифровая вычислительная схема

digital computing circuit

эквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

триггер; триггерная схема; спусковая схема — trigger circuit

телевизор на интегральных схемах — integrated circuit TV set

схема супергетеродинного приемника — superheterodyne circuit

Русско-английский большой базовый словарь > цифровая вычислительная схема
6 цепь связи

communications circuit

широкополосная система связи — wideband communication system

цифровая подсистема связи — digital communications subsystem

технические средства связи — signal communications equipment

схема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit

средство информации; средство связи — communication medium

Русско-английский словарь по информационным технологиям > цепь связи
7 цифровая схема

digital circuit

эквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

триггер; триггерная схема; спусковая схема — trigger circuit

телевизор на интегральных схемах — integrated circuit TV set

схема супергетеродинного приемника — superheterodyne circuit

Русско-английский словарь по информационным технологиям > цифровая схема
8 цифровая передача

digit transfer

цепь передачи — transfer loop

время передачи — transfer time

передача тепла — heat transfer

передача файла — file transfer

передача краски — ink transfer

Русско-английский новый политехнический словарь > цифровая передача
9 цифровая передача

digit transfer

цепь передачи — transfer loop

время передачи — transfer time

передача тепла — heat transfer

передача файла — file transfer

передача краски — ink transfer

Русско-английский словарь по информационным технологиям > цифровая передача
10 digital circuit

компьют. цепь цифровая

Большой англо-русский и русско-английский словарь > digital circuit
11 digital circuit

<comput.> цепь цифровая

Англо-русский технический словарь > digital circuit
12 digital communications network

цифровая система связи

digital network — цифровая сеть

communications network — система связи

coupling network — цепь связи; цепочка связи

wireless network — сеть с беспроволочной связью

switched message network — сеть связи с коммутацией каналов

English-Russian dictionary of Information technology > digital communications network
13 digital indication

цифровая индикация

target indication — индикация цели

error indication — индикация ошибок

indication circuit — цепь индикации

light indication — световая индикация

bearing indication — индикация азимута

English-Russian dictionary on nuclear energy > digital indication
14 circuit

1) сеть

2) кругооборот
3) циркуляционный
4) циркуляционный контур
5) <tech.> цепь
6) схема
7) поток
8) неупорядоченный цикл
9) оборудование
10) обход
11) схемный
12) выключатель
– absorption circuit
– alarm circuit
– alternating-current circuit
– analog circuit
– analogous circuit
– AND-to OR circuit
– AND-to-AND circuit
– antenna circuit
– anti-coincidence circuit
– anticoincidence circuit
– antihunt circuit
– arm circuit
– arm of circuit
– astable circuit
– balanced circuit
– balancing of a circuit
– band-elimination circuit
– be in traffic circuit
– bias circuit
– bipartite circuit
– blanking circuit
– blocking circuit
– boosted circuit
– bootstrap circuit
– braking circuit
– breadboard circuit
– break in circuit
– bridge circuit
– built-up circuit
– carry circuit
– cascode circuit
– cathode-coupled circuit
– checking circuit
– circuit algebra
– circuit analysis
– circuit breaker
– circuit capacitance
– circuit card
– circuit closer
– circuit closure
– circuit continuity
– circuit design
– circuit diagram
– circuit element
– circuit grade
– circuit matrix
– circuit noise
– circuit order
– circuit switching
– circuit technology
– circuit tester
– circuit theory
– circuit time
– circuit wiring
– clipper-limiter circuit
– closed circuit
– coding circuit
– coincidence circuit
– communication circuit
– comparison circuit
– compensating circuit
– complete circuit
– composite circuit
– control circuit
– conveyer circuit
– cord circuit
– corrector circuit
– counting circuit
– coupled circuit
– cryotron circuit
– current circuit
– cut in circuit
– de-emphasis circuit
– de-energize circuit
– dead circuit
– decoding circuit
– deemphasis circuit
– deenergizing circuit
– delay circuit
– derivation circuit
– derived circuit
– differentiating circuit
– digital circuit
– direct-current circuit
– disabling circuit
– discharge circuit
– distributed-parameter circuit
– divide-by-two circuit
– dividing circuit
– doubling circuit
– draw up circuit
– drive circuit
– dual circuit
– earth-return circuit
– electronic circuit
– enabling circuit
– energizing circuit
– engineer's circuit
– equalize circuit
– equivalent circuit
– excitation circuit
– exciting circuit
– exclusive OR circuit
– extend circuit
– feedback circuit
– ferroresonance circuit
– filament circuit
– finite circuit
– forward circuit
– gang circuit
– gate circuit
– ground circuit
– grounded-cathode circuit
– grounded-emitter circuit
– grounded-grid circuit
– guard circuit
– halving circuit
– high-frequency circuit
– high-speed circuit
– high-tension circuit
– hold a circuit
– hold circuit
– hybrid circuit
– idler circuit
– ignition circuit
– impulse circuit
– inclusive OR circuit
– incomplete circuit
– information circuit
– inhibit circuit
– injection circuit
– inland circuit
– inoperative circuit
– input circuit
– insulate circuit
– integrated circuit
– integrating circuit
– interruption of circuit
– interstage circuit
– inverter circuit
– isolating circuit
– isolation circuit
– keying circuit
– ladder circuit
– level circuit
– line circuit
– linear circuit
– linearity circuit
– load circuit
– local circuit
– logic circuit
– made circuit
– magnetic circuit
– main circuit
– marking circuit
– matrix circuit
– measuring circuit
– memory circuit
– metering circuit
– micrologic circuit
– microminiature circuit
– microprinted circuit
– microvave circuit
– mixing circuit
– mnemonic circuit
– modular circuit
– modulator circuit
– monitoring circuit
– monolithic circuit
– multichip circuit
– multifunction circuit
– multiple circuit
– multiplex circuit
– multiply-by-two circuit
– multiplying circuit
– multistable circuit
– narrow-gate circuit
– network circuit
– non-coincidence circuit
– nonlinear circuit
– NOR logic circuit
– NOT AND circuit
– not circuit
– NOT OR circuit
– NOT-AND circuit
– obtain circuit
– off-centering circuit
– open circuit
– open-wire circuit
– opposition circuit
– OR circuit
– OR-to-AND circuit
– OR-to-OR circuit
– oscillatory circuit
– output circuit
– parallel circuit
– parasitic circuit
– passive circuit
– period-computing circuit
– phantom circuit
– physical circuit
– planar circuit
– plank-magnetic circuit
– plated circuit
– polyphase circuit
– potted circuit
– power circuit
– primary circuit
– principle circuit
– printed circuit
– protect circuit
– protection circuit
– pulmonary circuit
– pulse-actuated circuit
– pulse-generating circuit
– pump circuit
– push-pull circuit
– radiotelephone circuit
– read circuit
– reciprocal circuit
– regenerative circuit
– reheat circuit
– rejecter circuit
– relaxation circuit
– reset circuit
– resistive circuit
– resonance circuit
– resonant circuit
– response of circuit
– return circuit
– ring-bus circuit
– ring-down circuit
– ringdown circuit
– safety circuit
– scale-of-five circuit
– scale-of-ten circuit
– scale-of-two circuit
– scaling circuit
– schematic circuit
– secondary circuit
– see-saw circuit
– seize a circuit
– self-exciting circuit
– semibutterfly circuit
– separation circuit
– sequence circuit
– sequential circuit
– series circuit
– shift circuit
– short circuit
– side circuit
– simplexed circuit
– single-channel circuit
– single-core circuit
– single-ended circuit
– single-wire circuit
– sling circuit
– software circuit
– solid-state circuit
– squaring circuit
– squelch circuit
– stabilizing circuit
– staggered circuit
– starting circuit
– steam-generating circuit
– stick circuit
– storage circuit
– subtraction circuit
– sweep circuit
– switch circuit
– switching circuit
– symmetrical circuit
– sync circuit
– synchronizing circuit
– systemic circuit
– talking circuit
– tank circuit
– tapped circuit
– telephone circuit
– testing circuit
– thick-film circuit
– thin-film circuit
– three-phase circuit
– through circuit
– timer circuit
– totem-pole-type circuit
– track circuit
– transfer circuit
– transistor circuit
– trap circuit
– voltage-doubling circuit
– water-slurry circuit
– water-steam circuit
– welding circuit
– write circuit

alignment of tuned circuit — < radio> подстройка контура

analog integrated circuit — аналоговая микросхема, аналоговая интегральная микросхема

antenna tuned circuit — антенный контур

aperiodic oscillatory circuit — колебательный апериодический

automatic circuit breaker — автомат защиты сети, выключатель автоматический

automatic circuit recloser — автомат повторного включения

automatic gain control circuit — АРУ

bridge-type balancing circuit — <electr.> схема мостовая компенсационная

bring into circuit — вводить в цепь

circuit chief's desk — стол измерительный и испытательный

circuit outage time — время простоя канала цепи связи

circuit under test — проверяемая ИС

close circuit conductively — замыкать цепь гальванически

closed circuit working — работа по схеме постоянного тока

closed track circuit — нормально-замкнутая рельсовая цепь

coding storage circuit — кодирующая запасающая схема

composite magnetic circuit — сложный магнитопровод

computerized circuit analysis — машинный анализ цепей

contactor controls a circuit — контактор коммутирует цепь

core-type magnetic circuit — магнитопровод стержневого типа

deposited integrated circuit — осажденная интегральная схема

digital integrated circuit — цифровая микросхема, цифровая ИМС

diode logic circuit — диодная логическая схема

diode logical circuit — диодная логическая схема

directly-coupled transistor circuit — схема с непосредственной связью на полупроводниковых триодах

double flip-flop circuit — <comput.> схема двухперекидная

double phantom circuit — суперфантомная цепь

double-rail track circuit — < railways> цепь рельсовая двухниточная

error indicating circuit — схема обнаружения ошибок

external load circuit — цепь внешней нагрузки

ferroresonant computing circuit — феррорезонансная вычислительная схема

film integrated circuit — пленочная микросхема, пленочная интегральная микросхема

gas-blast circuit breaker — выключатель с газовым дутьем, выключатель автокомпрессионный элегазовый

generating-station circuit break — генераторный выключатель

grid tuned circuit — сеточный контур

ground return circuit — цепь возврата через землю

half-wave track circuit — импульсная рельсовая цепь < railways>

Hartley oscillator circuit — индуктивная схема трехточки

hold circuit alive — держать цепь под напряжением

hybrid integrated circuit — гибридная микросхема, гибридная интегральная микросхема

input tuned circuit — входной контур

integrated circuit amplifier — усилитель на интегральных схемах

integrated circuit chip — чип с интегральными схемами

integrated circuit component — компонент интегральной схемы

integrated circuit gate — интегральный вентиль

integrated circuit module — интегральный модуль

integrated circuit package — корпус ИМС

integrated circuit resistor — резистор ИМС

integrated circuit substrate — подложка интегральной схемы

inter-train radio circuit — внутрипоездная радиосвязь

large-scale integration circuit — большая интегральная микросхема

lease wire circuit — арендованная цепь

line circuit breaker — линейный выключатель

linear integrated circuit — линейная микросхема

loop circuit signaling — передача импульсов двухпроводная

meter-reading access circuit — схема вывода показаний измерительного прибора

microprocessor integrated circuit — микропроцессорная интегральная микросхема

microwave integrated circuit — интегральная схема СВЧ диапазона, сверхвысокочастотная ИМС

monolithic integrated circuit — полупроводниковая микросхема

multipath magnetic circuit — разветвленный магнитопровод

multitank oil circuit breaker — камерный масляный выключатель

node of electric circuit — узел электрической цепи

ones complement circuit — схема дополнения до нуля

output tuned circuit — выходной контур

overcurrent circuit breaker — максимальный выключатель

packaged integrated circuit — микросхема в корпусе

place in the anode circuit — включать в анод

plate tuned circuit — анодный контур

primary circuit bus — шина первичной цепи

primary drive circuit — цепь передней передачи

primary tuned circuit — первичный контур

printed circuit board — печатная плата

pulse retardation circuit — схема задержки импульсов

reactance control circuit — управитель частоты

reclose circuit breaker — включать выключатель повторно

route release circuit — цепь размыкания маршрутов

sample and hold circuit — схема выборки и хранения

secondary circuit bus — шина вторичной цепи

secondary tuned circuit — вторичный контур

semiconducnor integrated circuit — полупроводниковая интегральная микросхема

series track circuit — < railways> цепь рельсовая конденсаторная

shell-type magnetic circuit — магнитопровод броневого типа

short circuit current — <electr.> ток короткого замыкания

short-haul toll circuit — линия пригородная

single tube circuit — циркуляционный простой контур

single-path magnetic circuit — неразветвленный магнитопровод

single-rail track circuit — однониточная рельсовая цепь, < railways> цепь рельсовая однониточная

single-shot trigger circuit — одноразовая пусковая схема

single-tank oil circuit breaker — баковый масляный выключатель

solid circuit filter — твердотельный фильтр

solid-state circuit component — твердотельный компонент

switch breaks circuit — выключатель размыкает цепь

switch makes circuit — выключатель замыкает цепь

take circuit for testing — брать цепь на поверку

thick-film integrated circuit — толстопленочная микросхема

thin-film integrated circuit — тонкопленочная микросхема

traction motor circuit — цепь тяговых двигателей

transfer circuit breaker — автомат включения резерва

trigger countdown circuit — делитель частоты запуска

turn-to-turn short circuit — междувитковое короткое замыкание

unloaded tuned circuit — колебательный одиночный контур

unpackaged integrated circuit — бескорпусная микросхема

Англо-русский технический словарь > circuit
15 ciparshēma

▪ Termini

en digital circuit inf.

lv Elektroniska shēma, kas paredzēta ciparsignālu apstrādei

ru цифровая схема

lv ciparķēde

lv Komunikācijas kanāls, pa kuru var pārraidīt cipardatus. Ciparķēde nesatur modemus, bet parasti satur ierīci, kas cipardatus pārvērš bipolāros elektriskos impulsos

ru цифровая цепь

LZAit

▪ EuroTermBank termini

Inf, Kom, IT

lv ciparķēde

ru цифровая схема

ru цифровая цепь

ETB

Latviešu-krievu vārdnīcu > ciparshēma
16 ciparķēde

▪ Termini

en digital circuit inf.

lv ciparshēma

lv Elektroniska shēma, kas paredzēta ciparsignālu apstrādei

ru цифровая схема

lv Komunikācijas kanāls, pa kuru var pārraidīt cipardatus. Ciparķēde nesatur modemus, bet parasti satur ierīci, kas cipardatus pārvērš bipolāros elektriskos impulsos

ru цифровая цепь

LZAit

▪ EuroTermBank termini

Inf, Kom, IT

lv ciparshēma

ru цифровая схема

ru цифровая цепь

ETB

Latviešu-krievu vārdnīcu > ciparķēde
17 DSN

1. data sequence number - порядковый номер элемента данных;

2. data smoothing network - цепь усреднения данных; сглаживающая цепь;

3. data source name - имя источника данных;

4. deep space network - сеть станций связи, слежения и управления в дальнем космосе; сеть станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе;

5. design - проект, конструкция;

6. digital switching network - цифровая коммутационная сеть; цифровая коммутируемая сеть; цифровая сеть с коммутацией;

7. distributed system network - распределенная сеть системы

Англо-русский словарь технических аббревиатур > DSN
18 связь

связь сущ
1. communication
2. coupling аварийная связь
distress communication
аварийная связь с воздушным судном
air distress communication
авиационная связь
aeronautical telecommunication
аэродромная командная связь
aerodrome control communication
аэродромная радиостанция командной связи
aerodrome control radio
безредукторная обратная связь
direct feedback
беспроводная связь
wireless communication
блок связи автопилота с радиостанцией
radio-autopilot coupler
блок связи с курсовой системой
compass system coupling unit
блок связи с радиолокационным оборудованием
radar coupling unit
ведение связи
communications operation
выделение канала для связи
channel assignment
вызов на связь
1. callup
2. call-in 3. aircall гибкая обратная связь
flexible feedback
главная магистральная цепь связи
main trunk circuit
дальность связи
initial contact range
датчик обратной связи
feedback transmitter
двухканальная дуплексная связь
double channel duplex
двухканальная связь
double channel
двухканальная симплексная связь
double channel simplex
дискретная система связи
discrete communication system
дуплексная связь
1. two-way communication
2. duplex импульсная связь
pulse radio communication
канал микроволновой связи
microwave link
канал прямой радиолокационной связи
direct access radar channel
канал радио связи
radio channel
канал связи воздух-земля
1. downlink
2. down link канал связи воздух - земля
air-ground communication channel
канал связи земля-воздух
up link
канал связи на маршруте
on-course channel
канал спутниковой связи воздух - земля
aircraft-to-satellite channel
конец связи
out
контрольный пункт связи
communication check point
контур обратной связи
feedback loop
линия циркулярной связи
conference bridge
межзональная связь
interarea communication
наземная линия связи
landline
обеспечение переговорной связи
intercommunication
оборудование циркулярной связи
conference facilities
обратная связь
1. feedback
2. back coupling одноканальная связь
single channel communication
оперативная связь авиакомпаний
airline operational communication
оператор авиационной связи
air communicator
отрицательная обратная связь
negative feedback
поддерживать связь
1. carry out communication
2. maintain communication позывной общего вызова на связь
net call sign
полет в связи с особыми обстоятельствами
special event flight
положительная обратная связь
positive feedback
помехи от авиационных средств связи
air clutter
порядок действий при отказе средств связи
communication failure procedure
проводная связь
wire communication
прямая связь между пунктами
direct point-to-point connection
пункт выхода на связь
point of call
пункт переключения частоты связи
change-over point
радиостанция диспетчерской связи
control radio station
радиотелефонная связь
radiotelephony communication
радиотехнические средства связи
radio communication equipment
региональный узел связи
regional telecommunication hub
резервные средства связи
alternative means of communication
связь воздух - земля
1. air-to-ground communication
2. air-ground communication связь для управления полетами
control communication
связь на маршруте
en-route communication
связь по запросу с борта
air-initiated communication
связь по обеспечению регулярности полетов
flight regularity communication
связь при рулении
taxiway link
связь типа запрос - ответ
request communication
Секция связи
Communication Section
(ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связи
aviation meteorological facsimile network
сеть национальной факсимильной связи
national facsimile network
сеть прямой речевой связи
direct speech network
сигнал обратной связи
feedback signal
симплексная связь
1. simplex communication
2. one-way communication 3. simplex система внутренней связи
interphone system
система наземных линий связи
landline system
система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
nosewheel steering follow-up system
система проводной связи
wire system
система речевой связи
voice communication system
система связи аэропорта
airport communication system
система связи воздух-воздух
air-air net
система сети радиотелефонной связи
radiotelephony network system
(воздушных судов) система телетайпной связи
teletype broadcast system
система телефонной связи
phone system
система управления с обратной связью
feedback control system
служба связи
communication service
согласованный пункт выхода на связь
agreed reporting point
спутник связи
communication satellite
средства связи
1. means of communication
2. communication facilities степень обратной связи
amount of feedback
телетайп наземной линии связи
landline teletypewriter
трос обратной связи
follow-up cable
трос обратной связи разворота
steering feedback cable
уровень помех речевой связи
level of speech interference
устанавливать связь
establish communication
центр обеспечения воздушной связи
air communication center
цепь обратной связи
feedback circuit
цепь прямой речевой связи
direct speech circuit
цепь связи
coupling circuit
цепь спутниковой связи
satellite circuit
цепь фиксированной авиационной связи
aeronautical fixed circuit
цифровая связь
digital communication
чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами
special event charter
частота вызова на связь
calling frequency
эксплуатационные правила радиотелефонной связи
radiotelephony operating procedures

Русско-английский авиационный словарь > связь
19 automatic digital network

автоматическая цифровая система связи

digital network — цифровая сеть

communications network — система связи

coupling network — цепь связи; цепочка связи

wireless network — сеть с беспроволочной связью

switched message network — сеть связи с коммутацией каналов

English-Russian dictionary of Information technology > automatic digital network
20 jitter
джиттер
дрожание фазы
Отклонение фазы или частоты передаваемого сигнала.
Джиттером хронирования, или просто джиттером (jitter), называют паразитную фазовую модуляцию сигнала тактовой частоты. Можно также сказать, что джиттер представляет собой отклонение моментов стробирования сигнала от их идеальных положений.
Слишком большой джиттер иногда вызывает дополнительные ошибки цифрового сигнала или даже нарушает его синхронизацию. Возможными причинами являются:
паразитная фазовая модуляция в генераторах тактовой частоты;
воздействие шумов и помех на цепь синхронизации в приемнике;
изменение длины тракта передачи;
изменение скорости распространения;
допплеровское смещение от движущихся объектов;
нерегулярное поступление хронирующей информации и т. д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- jitter
дрожь
флуктуации фазы
Отклонения фазы или частоты передаваемого сигнала. Дрожь может приводить к возникновению ошибок или потере синхронизации при высокоскоростной передаче.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики
- сети вычислительные
Синонимы
- флуктуации фазы
EN
- jitter
фазовое дрожание (цифрового сигнала)
Отклонение значащих моментов цифрового сигнала от их идеальных положений во времени (МСЭ-R BT.1363-1, ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- jitter
фазовое дрожание цифрового сигнала данных
фазовое дрожание
Ндп. джиттер
Отклонение значащих моментов цифрового сигнала данных от их идеальных положений во времени.
[ ГОСТ 17657-79 ]

Недопустимые, нерекомендуемые
- джиттер
Тематики
- передача данных
Обобщающие термины
- искажения цифрового сигнала данных
Синонимы
- фазовое дрожание
EN
- jitter
фазовое дрожание цифрового сигнала электросвязи
дрожание
Ндп. джиттер
Отклонение значащих моментов цифрового сигнала электросвязи от их идеальных положений во времени.
[ ГОСТ 22670-77]

Недопустимые, нерекомендуемые
- джиттер
Тематики
- сети передачи данных
Синонимы
- дрожание
EN
- jitter
фазовые дрожания
Быстрые флуктуации фазы или “уходы” частоты, приводящие к ухудшению качества связи или сбою синхронизации. Ср. wander. См. longitudinal-, panning-, patterndependent-, tau ~, transverse ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- jitter
3.23 флуктуация фазы (jitter): Одна из форм линейного искажения, вызываемого отклонением передаваемого сигнала от несущей частоты.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа

132. Фазовое дрожание цифрового сигнала электросвязи

Дрожание

Ндп: Джиттер

Jitter

Отклонение значащих моментов цифрового сигнала электросвязи от их идеальных положений во времени

Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jitter

Страницы

См. также в других словарях:

цифровая цепь — skaitmeninė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. digital circuit vok. Digitalschaltung, f rus. цифровая цепь, f pranc. circuit numérique, m … Automatikos terminų žodynas
Электронная — 8. Электронная вычислительная машина ЭВМ Electronic computer Вычислительная машина, основные функциональные устройства которой выполнены на электронных компонентах Источник: ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть — 3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.13 Сеть TN … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО РЖД 1.07.001-2007: Инфраструктура линии Санкт-Петербург - Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования — Терминология СТО РЖД 1.07.001 2007: Инфраструктура линии Санкт Петербург Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования: 3.6.1 адаптация контактной подвески: Регулировка геометрических параметров и натяжения проводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.74-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно-поисковые языки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.74 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно поисковые языки. Термины и определения оригинал документа: 7.8 автоматизированное индексирование : Индексирование, технология которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Связист — Связь в технике передача информации (сигналов) на расстояние. Содержание 1 История 2 Типы связи 3 Сигнал 4 Линия связи … Википедия
первичная — Стадия разложения молекул, соответствующая нарушению их первичной структуры и обусловленной этим потере ими поверхностно активных свойств Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной среде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программное обеспечение — 01.01.80 программное обеспечение (в области электросвязи) [software <telecommunication>]: Программы ЭВМ, процедуры, правила и любая сопутствующая документация, имеющие отношение к работе аппаратуры, сети электросвязи или другого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

цепь цифровая

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

цепь цифровая

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: